понеделник, 31 март 2014 г.

НЕВИДИМИТЕ СИГУРНИ НЕЩА



"- Дай ми парите! - Няма да ти ги дам! - Дай ми ги! - Няма! - Дай! - Няма! Няма!!!" Прибираш се вкъщи привечер. Пускаш си телевизора. И от ефира на една от националните телевизии те бомбардират тези реплики на мъж и жена от турски сериал, които се гонят в някакъв апартамент и си крещят един на друг... 

Изключваш телевизора. Сядаш. И отваряш книгата "Невидимите сигурни неща", стихове от 60-тте години на миналия век на големият български преводач Венцеслав Константинов, издание от 2013 година. И ти става по-леко. По-уютно и по-неуязвимо. 

Невидимите, но сигурни книги винаги са насреща, казваш си...


-